Намаз Дептери — Купуялык саясаты / Политика конфиденциальности / Privacy Policy

Акыркы жаңыртуу / Последнее обновление / Last updated: 2026-07-03

Кыргызча

Намаз Дептери колдонмосу жеке маалыматыңызды чогултпайт, сактабайт жана эч кимге бербейт.

Кайсы маалымат кайда сакталат

• Атыңыз, жынысыңыз, туулган күнүңүз, намаз белгилөөлөрүңүз, каза эсебиңиз жана орозо маалыматыңыз — баары өз телефонуңузда гана сакталат (локалдык база). Биздин же башка серверлерге жөнөтүлбөйт.
• Тил, тема жана шаар тандооңуз да телефондо гана сакталат.

Интернет эмне үчүн колдонулат

• Намаз убакыттарын алуу үчүн тандаган шаарыңыздын коду гана Кыргызстан Муфтиятынын расмий кызматына (muftiyat.kg) суралат. Бул сурамда жеке маалымат жок.
• Орозо (Рамазан) календарын жаңыртуу үчүн колдонмо өз серверинен жалпы календарды гана жүктөйт. Ал сурамда да жеке маалымат жок.

Башка нерселер

• Эскертмелер (азан, күнүмдүк отчёт) телефондун өзүндө түзүлөт.
• Резервдик көчүрмө (backup) — сиз өзүңүз түзгөн файл; аны кайда сактоо же жөнөтүү толугу менен өз колуңузда. Колдонмо аны эч жакка автоматтык түрдө жөнөтпөйт.
• Колдонмодо аналитика, жарнама жана каттоо (аккаунт) жок.
• Колдонмо жайгашкан жериңизди (GPS) сурабайт жана колдонбойт.

Русский

Приложение «Намаз Дептери» не собирает, не хранит на серверах и не передаёт третьим лицам ваши персональные данные.

Какие данные и где хранятся

• Имя, пол, дата рождения, отметки о намазах, счётчик каза и данные об орозо хранятся только на вашем устройстве (локальная база данных) и никогда не отправляются на наши или чужие серверы.
• Выбор языка, темы и города также хранится только на устройстве.

Для чего используется интернет

• Для получения времени намаза приложение отправляет официальному сервису Муфтията Кыргызстана (muftiyat.kg) только код выбранного вами города. Этот запрос не содержит персональных данных.
• Для обновления календаря Рамазана приложение загружает со своего сервера только общий календарь. Этот запрос также не содержит персональных данных.

Прочее

• Уведомления (азан, ежедневный отчёт) создаются локально на устройстве.
• Резервная копия — это файл, который вы создаёте сами; куда его сохранить или отправить, решаете только вы. Приложение никуда не отправляет его автоматически.
• В приложении нет аналитики, рекламы и учётных записей.
• Приложение не запрашивает и не использует ваше местоположение (GPS).

English

Namaz Depteri does not collect, store on servers, or share any personal data.

What is stored and where

• Your name, gender, birth date, prayer records, qaza counts and fasting data are stored only on your device (local database) and are never sent to our or anyone else's servers.
• Your language, theme and city preferences are also stored only on the device.

What the internet is used for

• To fetch prayer times, the app sends only the code of your selected city to the official service of the Muftiyat of Kyrgyzstan (muftiyat.kg). This request contains no personal data.
• To update the Ramadan calendar, the app downloads only a public calendar from its own server. This request contains no personal data either.

Other

• Notifications (adhan, daily report) are generated locally on the device.
• A backup is a file you create yourself; where to save or send it is entirely up to you. The app never sends it anywhere automatically.
• The app contains no analytics, no ads and no user accounts.
• The app does not request or use your location (GPS).

Байланыш / Контакты / Contact

Суроолор болсо / По всем вопросам / For any questions:
nuraisolutions@gmail.com